As a small business owner, email marketing can be a powerful tool that helps you connect with customers, nurture relationships.